Jason J. Armond/NYT Institute

The Police Department has confiscated Natalio Maldonado’s electric bike twice, totaling $1,000 in fines that many say workers shouldn’t have to pay.