Jason J. Armond/NYT Institute

Melanie Serrano, and her son, Ethan Acevedo, 7, in their Bronx apartment. Ms. Serrano has been in the housing court system for the last nine years, taking Ethan to court with her when she can’t find a babysitter.